...
To Edit the Issue fields click on the ‘Edit Template Content' button. In the Template Content dialog, you can edit the Issue field that was added to that Issue Type in the Jira project.
To save changes click the ‘Update’ button
...
Click the ‘Update’ button again
Now the Template has been edited and can be used
...
If you want to change the values that the Template will fill in the fields you need to change the original Jira issue first and then update the state of the Template viathe “Sync with” button. Then you can check the difference between the current state of the Template and the issue it originated from by clicking on the “Compare with the issue” button.
...
Editing Template created from the Hierarchy Node
...